张桕之《雁门照》译文

不幸的()(de )是，这个时候(hòu )过来一个比这(zhè )车还胖的中年男人，见到它()像见到兄弟，自言自语道：这车真胖，像个馒头似的。然后叫()来营销人员，问：这车什么价钱?

我说：行啊，听说你在三环()里面买()了个房子?

我在北京时候的一天晚上，接到一个电话()，是一(yī() )个外地的读者(zhě )，说看了我的(de )新书，觉得很(hěn )退步，我说其(qí() )实是我进步太(tài )多，小说就是生活，我在学校外面过了三年()的生活，而你们的变化可能仅仅是从高一变成了高三，偶像()从张信哲变成了F4而已，所以根本不在一个欣赏的层次上。我()总不能()每本书都上学啊几班啊的，我写东西只能考(kǎo )虑到我的兴()趣(qù )而不能考虑到(dào )你们的兴趣。这是一种风格(gé )。

后来我()将我(wǒ )出的许多文字作点修改以后出版，销量出奇的好，此()时一凡已经是国内知名的星，要见他还得打电话给他经济()人，通常的答案是一凡正在忙，过会儿他会转告。后来我打过()多次，结()果全是这样，终于(yú )明白原来一凡(fán )的经济人的作(zuò )用就()是在一凡(fán )的电话里喊：您所拨打的用(yòng )户正忙，请稍(shā()o )后再拨。

这些事情终于引起学校注意，经过一个礼拜的调查()，将正卧床不起的老夏开除。

但是发动不起来是次要的问题()，主要的是很多人知道老夏有了一部跑车，然后早上去吃饭()的时候()看见老夏在死(sǐ )命蹬车，打招(zhāo )呼说：老夏，发车啊?